ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE

101

DS 10/2007

Spacer

(for shell thickness 1.5 mm (0.059“) with thinner front panel,

washers are required, which are included in the delivery.)

Abstandsbolzen (für Gehäusewandstärke 1,5 mm, bei geringerer Stärke sind Unter-

legscheiben notwendig, die im Lieferumfang enthalten sind.)

O-ring glued to frame

O-Ring mit Dichtrahmen verklebt

Metal watertight frame FWDFM

Metalldichtrahmen FWDFM

Illustration:

Mounting on the outer side of a machine with

type FWDF09S (Please also see page 13).

Abbildung:

Montage auf der Geräteaußenseite bei Typ

FWDF09S (siehe auch Seite 13).

Front Mounting

Frontseitige Montage

Modifications

Additon to Order No.

Order Example

Modifikationen

Bestellnummernergänzung

Bestellbeispiel

Mating Side

Solder Side

steckseitig

lötseitig

4-40

M3

K577

FWDF09S-K577

4-40

M3

4-40

4-40

——

FWDF09S1

4-40

4-40

4-40

Solder eyelet

K708

FWDR09P-K708

4-40

Lötöse

M3

Solder eyelet

M3

Lötöse

K709

FWDR09P-K709

All connectors in the FWD series are assembled with front gaskets F1043

K1063

FWDR09S-K1063

Alle Steckverbinder der Baureihe FWD mit montierten Frontdichtungen F1043

Modifications of Waterproof Connectors

Modifikationen wasserdichte Steckverbinder

Rear Mounting

Rückseitige Montage

O-ring glued onto frame

O-Ring am Dichtrahmen verklebt

Front panel

Frontplatte

Metal watertight frame FWDRM

Metalldichtrahmen FWDRM

Illustration and drawing:

Mounting on the inside of a machine with type

FWDR09S (Please also see page 13).

Abbildung und Zeichnung:

Montage auf der Geräteinnenseite bei Typ

FWDR09S (siehe auch Seite 13).

Distance Bolts Available

Lieferbare Abstandsbolzen

Inner and Outer Thread

Order Number

Innen- und Außengewinde

Bestellnummer

M3

F-GSCH1/5-K834

4-40 UNC

F-GSCH1/5-K835