Simulator switch, magnetic operation 9510-...

www.e-t-a.de

1646

3

1

Simulator switch, magnetic operation 9510-...

Splash cover/hex nut assembly with O ring (IP66 and IP67)

(approved to VG 95345, part 23)

X 200 801 03 matt black finish nut M12x1x1.8, black cover

X 200 801 08 nickel plated nut M12x1x1.8, transparent cover

X 200 801 09 matt black finish nut 7/16-32x1x1.8, black cover

X 200 801 10 matt black finish nut 7/16-32x1x1.8,

transparent cover

M12x1 or

7/16-32

Actuator extension (black) to be fitted on the push button

(approved to VG 95345, T23)

X 200 803 01

ø20

ø.787

Identification collar to be snapped on the push button

Y 307 004 01 black

Y 307 004 02 white

Y 307 004 03 red

Y 307 004 04 green

Y 307 004 05 blue

ø6.85

ø12.35

ø14

.270

.551

.486

0.65

.026

Lock out ring to block the push button in OFF position

Y 307 005 01 red

Y 307 005 02 black

0.8

.031

ø10.9

ø14.6

.575

.429

X 200 801 12 with blackened nut and transparent cover

Accessories

This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( mm )

inch

Label (black) for push/pull button (S0)

Part number

Rated current (A)

Y 307 082 01

0.5

Y 307 082 02

1/2

Y 307 082 03

1

Y 307 082 04

1.5

Y 307 082 05

1 1/2

Y 307 082 06

2

Y 307 082 07

3

Y 307 082 08

5

Y 307 082 09

7.5

Y 307 082 10

7 1/2

Y 307 082 11

10

Y 307 082 12

15

Y 307 082 13

20

Y 307 082 14

25

Y 307 082 15

30

Y 307 082 16

35

Y 307 082 17

6

Y 307 082 18

40

Y 307 082 19

50

Y 307 082 20

60

Y 307 082 21

70

Y 307 082 22

75

Y 307 082 23

80

Y 307 082 24

90

Y 307 082 25

100

Y 307 082 26

120

Y 307 082 27

125

Y 307 082 28

150

Y 307 082 29

2.5

Y 307 082 30

2 1/2

Y 307 082 31

3 1/2

Y 307 082 32

R

Y 307 082 33

5.5

Y 307 082 34

17

Y 307 082 35

4

Plug-in screw terminal,

bent at 45° inwards (2 pcs needed per unit)

Y 307 187 02 terminal silver plated

Y 304 508 02 Phillips screw 6-32 UNC-2Ax4.8 (MS 51957-25)

Y 304 509 01 split washer (MS 35338-136)

Plug-in blade terminal (2 pcs needed per unit)

Y 307 202 02 P10 terminal silver plated

Plug-in/pull-out screw terminals with socket,

bent at 45° inwards

X 222 173 11 terminals silver plated

Plug-in/pull-out wire wrap terminals with socket

X 222 174 12 terminals gold plated