BR-5CAM -V1.1 10/13

Produktblatt

Modell BR-5CAM

Flexibler Kamerakopf

Ausschließlich für den Einsatz mit dem BR200 / BR250

Endoskop geeignet

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses professionellen

Kamerakopfes. Dieses Produktblatt enthält ausschließlich

Warnhinweise sowie Technische Daten für den Kamerakopf.

Gebrauchsanweisungen bezüglich der Nutzung des BR200 /

BR250 Endoskops sind im Endoskop Benutzerhandbuch

enthalten.

HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzfolie Objektiv

für vor dem ersten Gebrauch.

Warnhinweise



Biegen Sie den Kamerakopf nicht enger als einen Radius

von 60cm (2.36”)



Die Garantie verfällt bei Entfernung der Klebeetiketten,

Kennzeichnungen oder des Typenschilds

Technische Daten

Auflösung

720 x 525 Pixel

Betrachtungswinkel

48°

Länge

1m (3.3’)

Außendurchmesser (AD)

5.8mm (0.23”)

Fokusabstand

2 bis 7cm (0.78 bis 2.8”)

Betriebstemperatur

-10 bis 50°C (14 bis 122°F)

Dieses Produkt verfügt über ein Jahr Garantie.

Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.

Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen

oder in Teilen in irgendeiner Form.

www.extech.com

Foglio informativo

Modello BR-5CAM

Sonda Video

Da utilizzare solo con l'Endoscopio BR200 / BR250

Grazie per aver acquistato questa sonda video professionale.

Questo foglio include unicamente gli avvisi e le specifiche per la

sonda. Le istruzioni riguardo l'utilizzo dell'Endoscopio BR200 /

BR250 sono fornite nel Manuale d'Istruzioni dell'Endoscopio.

NOTA: rimuovere la lente di protezione in

plastica che copre prima del primo utilizzo.

Avvisi



Non piegare ad un diametro inferiore ai 60 cm (2.36”)



La garanzia è invalidata se sono rimossi adesivi, cartellini

o etichette

Specifiche

Risoluzione

720 x 525 pixel

angolo di visione

48°

Lunghezza

1m (3.3’)

Diametro esterno (O.D.)

5.8mm (0.23”)

Distanza di messa a fuoco

2 a 7cm (0.78 a 2.8”)

Temperatura Operativa

-10 a 50°C (14 a 122°F)

Questo prodotto è garantito per un anno.

Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.

Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.

www.extech.com

Folha Informativa

Modelo BR-5CAM

Sonda de Câmera

Para uso somente com o BoroscópioBR200 / BR250

Obrigado por comprar esta sonda de câmera profissional. Esta

folha cobre somente as advertências e especificações para a

sonda. As instruções relativas ao uso do Boroscópio BR200 /

BR250 são fornecidas no Guia do Usuário do Boroscópio.

NOTA: Remova a lente plástica protetora que

cobre antes da primeira utilização.

Advertências



Não dobre em um diâmetro menor que 60 centímetros

(2.36”)



A garantia não é válida se rótulos gomados, adesivos, ou

etiquetas forem removidos

Especificações

Resolução

720 x 525 pixels

ângulo de visão

48°

Comprimento

1m (3.3’)

Diâmetro Externo (D.E.)

5.8mm (0.23”)

Distância de Focagem

2 a 7cm (0.78 a 2.8”)

Temperatura em Operação

-10 a 50°C (14 a 122°F)

Este produto tem garantia de um ano.

Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.

Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob

qualquer forma.

www.extech.com