CABLES - CAVI

www.shield.net

FEP, high and low temperature

and chemical agents resistant, shielded

Description. Tinned copper conductors. Insulation: FEP (Fluorethylenepropylene). Tinned

copper braid, min. coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of FEP (Fluorethylenepropylene).

Application. Employed in the industry in critical cabling because it maintains its characteristics

practically unchanged even with almost all chemical substances in a temperature range

between -80°C and +200°C. Flame resistance degree: non flame propagating. Good abrasion

resistance.

Max working voltage: 600 V. Test voltage: 2500 V.

Note to table:

(a) example: 3 = three conductors; 2+1 = two wires + yellow/green earth; s = shielding.

(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.

C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”

N = black with white numbers; yellow/green earth if present.

(c) DIN / VDE cable construction classification.

FEP, resistente alta e bassa temperatura

e agli agenti chimici, con schermo

Descrizione. Conduttori in rame stagnato. Isolante: FEP (Fluoretilenpropilene). Schermo

a treccia in rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina in FEP

(Fluoretilenpropilene).

Impiego. Impiegato nell’industria in cablaggi critici perché mantiene le sue caratteristiche

praticamente inalterate anche con quasi tutte le sostanze chimiche in un campo di temperature

da -80°C a + 200°C. Grado di resistenza alla fiamma: non propagante la fiamma. Ottima

resistenza all’abrasione.

Tensione massima di lavoro: 600 V. Tensione di prova: 2500 V.

Note alla tabella:

(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde; s = schermo.

(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.

C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”

N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.

(c) classificazione DIN / VDE della costruzione del cavo.

Formation

Formazione

Descriptive code

Codice descrittivo

Short

code

Codice

breve

Refer. or style

Rifer. o style

(c)

Sheath colour

Colore guaina

RAL

Wires

colour

Colore

cond.

(b)

Copper

class

Classe

rame

IEC 60228

Static

application

Applicazione

statica

°C

Dynamic

application

Applicazione

dinamica

°C

Note Nota

MS-PK9

[2x0,50]s

MS-PK94-02XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(2+1)x0,50]s

MS-PK94-03GA5

47R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[3x0,50]s

MS-PK94-03XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(3+1)x0,50]s

MS-PK94-04GA5

48R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[2x0,75]s

MS-PK95-02XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(2+1)x0,75]s

MS-PK95-03GA5

57R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[3x0,75]s

MS-PK95-03XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(3+1)x0,75]s

MS-PK95-04GA5

58R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[2x1,00]s

MS-PK96-02XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(2+1)x1,00]s

MS-PK96-03GA5

67R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[3x1,00]s

MS-PK96-03XA5

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

[(3+1)x1,00]s

MS-PK96-04GA5

68R

Li6YC6Y

bk 9005

A

5

-100...+205

MS-PK

33 MS-P

20080908_1.pdf 73

08/09/2008 17.55.55