Einbaustecker nach IEC 60130-9, IP 40, mit Schraub-

verschluss, für Leiterplatten, für Rückseitenmontage

1. Temperaturbereich

-40 °C/+85 °C

2. Werkstoffe

Kontaktträger

PA GF

Kontaktstift 3- bis 8-polig

CuZn, versilbert und flashvergoldet,

im Lötbereich verzinnt

Kontaktstift 12-polig

CuZn, unternickelt und vergoldet,

im Lötbereich verzinnt

Gehäuse

Zn-Druckguss, vernickelt

Ringmutter

CuZn, vernickelt

3. Mechanische Daten

Kontaktierung mit

Kupplungen 032098, 032099, KV,

WKV

IP 40

4. Elektrische Daten

Weiteres siehe Tabelle

1

nach DIN EN 60529,

nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugehörigen Gegenstück

2

nach VDE 0110/IEC 60664

SGR

*a Mutter lose beigestellt

nut enclosed separately

écrou ajouté séparément

*b für Leiterplattenbohrung

for bore hole of printed circuit board

pour perçage de la carte imprimée

Ø 1,0 mm (SGR 30–81)

Ø 0,7 mm (SGR 120)

*c Montagerichtung

mounting direction

direction de montage

*d 12-polige Ausführung Ø 1,0 mm

12 pole version Ø 1.0 mm

version à 12 pôles Ø 1,0 mm

*e Einbauöffnung

port

ouverture d’emplacement

SGR 30

SGR 40

SGR 50

SGR 50/6

SGR 60

SGR 70

SGR 71

SGR 80

SGR 81

SGR 120

Leiterplattenlayouts siehe Seite 3.63

Printed circuit board layouts see page 3.63

Modèles des cartes imprimées voir à la page 3.63

Polbilder, von der Lötseite gesehen

Pin configurations, solder side view

Schémas de raccordement, vus du côté à souder

www.lumberg.com

12/2009

Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9, IP 40

Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9, IP 40

Connecteurs circulaires avec verrouillage à vis suivant CEI 60130-9, IP 40