ASM GmbH

DAB-FVM70/82-D-05

Tel.: 08123/986-0

Fax: 08123/986-500

www.asm-sensor.de

2

Technische Daten

Spezifikationen für Genauigkeitsklassen A, C, und D (Maximalwerte bei 25°C, falls nicht anders vermerkt)

Allgemeines

A

C

D

Einheit

Linearitätsfehler, Bereich, 0-1 kHz

0.01

0.02

0.1

%

3dB-Bandbreite, typ.

1

5

5

5

Hz

Einschwingzeit auf 1% typ. (1)

200

200

200

ms

Kalibrierfehler (ab Werk)

0,03

0,05

0,15

% FS

Max. Rippel, Noise und Jitter (FVM70/82, ab 200 Hz):

0,1

0,1

0,1

%

Eingang

A

C

D

Einheit

Eingangsimpedanz, typ.

50

50

50

kOhm

Eingangsspannung, min.

2

0,5

0,5

0,5

V

Eingangsspannung, max.

40

40

40

V

Stabilität der Verstärkung bezüglich:

A

C

D

Einheit

Temperatur

30

70

150

ppm/K

Alterung, 1 Jahr

400

800

ppm

Alterung, 10 Jahre

1200

2500

ppm

Ausgangsrippel (0-100 Hz-Bereich). Versionen –L und –2L ohne Ausgangsrippel.

Temperaturbereich °C:

empfohlen: 0/60

funktionsfähig: -20/90

Eingang

Das Modul verarbeitet sowohl unipolare als auch bipolare

Impulse oder Frequenzsignale praktisch beliebiger Form. Bei

der Serienversion wird das Frequenzsignal AC-mässig

eingekoppelt. Bei einem symmetrischen Signal (Duty cycle

50%) ist der Triggerpegel automatisch in der Mitte. Hysterese

serienmässig ca. 300 mV, auf Wunsch sind auch andere

Werte möglich (bis ca. 2 V, sinnvoll bei gestörten Signalen).

Bei stark asymetrischen Signalen (z. B. Nadelimpulse) kann

auf Wunsch auch eine DC-Kopplung eingebaut werden. Der

Triggerpegel ist in diesem Fall immer positiv (zwischen 50 mV

und 3 V).

Niederfrequenz-Versionen -L, -2L:

Min. Eingangsfrequenz Version L: 0,014 Hz im unterer Bereich

(bis 12,7 Hz), 0,9 Hz im oberer Bereich, fällt die Frequenz

darunter ist der Ausgang = 0 (Reaktionszeit 71 sec im unteren

Bereich, 1,2 s. im oberen Bereich). Min. Eingangsfrequenz

Version 2L: 1 Hz, fällt die Frequenz darunter ist der Ausgang =

0 (Reaktionszeit ca. 1 s).

Ausgang

Spannungsausgang (FVM70): Serienmässig zwischen 0 und

10 V, auf Wunsch auch negative Ausgangsspannungen (bis –

10 V). Der Ausgang ist kurzschlussfest und

überspannungssicher. Die technischen Daten (Stabilität)

gelten für den Stromausgang, der Spannungsausgang ist in

der Regel noch etwas genauer und stabiler. Min.

Ausgangsspannung unipolar ca. 20 mV

Stromausgang (FVM82): Standard 0-20 mA oder 4-20 mA

(bei Bestellung angeben), kurzschlussfest, 0- 430 Ohm Bürde.

Andere Bereiche auf Anfrage.

Vorsicht bei zu hohen Frequenzen: Übersteigt die

Eingangsfrequenz 5%-30% (ja nach eingestelltem Bereich)

des Bereichsendwertes (Wert bei 10V oder 20mA), kann der

Ausgang völlig willkürliche Werte annehmen (auch kleiner als

der Bereichsendwert).

Reaktionszeit Version -L bei plötzlichem Fehlen der

Eingangsfrequenz: 71 s im unteren Bereich, 1,2 s beim oberen

Bereich. Während dieser Zeit bleibt der Ausgang beim letzten

Wert. Auf Wunsch können auch andere minimale Frequenzen

bzw. Reaktionszeiten realisiert werden.

Bereiche

Mittels eines DIL-Schalters wird der Messbereich eingestellt.

Die Messbereiche gemäss den Tabellen sind auf 0,1% genau

geeicht. Zwischenbereiche können mittels des

Verstärkungspotentiometers eingestellt werden. Standardwerte

Ausgang: 0-10 V, 0-20 mA oder 4-20mA.

Speisung

Alle Module für DIN-Schienen sind für ungeregelte, stark

schwankende Industriespeisungen (nominal 24 VDC, min.

18V, max. 30V) vorgesehen. Auf Wunsch ist auch eine Version

für 15V erhältlich. Strombedarf ohne Last ca. 10 mA. Für

negative

Spannungsausgänge

benötigt

man

auch

eine

negative Speisespannung (-15 bis –24 V) oder einen DC-DC-

Wandler (Option 1).

Andere Speisungen (auch AC) auf Anfrage.

Optionen

1.

DC-DC-Wandler (Im Modul eingebaut) zur galvanischen

Trennung der 24 V-Speisung, Prüfspannung 1 kV oder 3

kV.

2.

Einstellbarer Grenzwertschalter GW1 (Im Modul

eingebaut), für Überwachungen, Regelungen.

3.

Andere Dimensionierungen (Bereiche, Eingang,

Ausgang, Zeitverhalten).

Frequenzen unter 100 Hz:

Bei den Versionen FVM70/82 zeigt der Ausgang unter ca. 100

Hz einen deutlichen Rippel (entsprechend der

Eingangsfrequenz). Unter ca. 10 Hz kommt der Ausgang nur

noch stoßweise. Falls Frequenzen kleiner als ca. 100 Hz

gemessen werden müssen, empfehlen wir die Niederfrequenz-

Versionen FVM70/82 –L und –2L (vollständig rippelfrei).